Þú hefir ekki keypt ilmreyr fyrir silfur mér til handa, og þú hefir ekki satt mig á feiti sláturfórna þinna, heldur hefir þú mætt mig með syndum þínum og þreytt mig með misgjörðum þínum.
Nem vettél pénzen nékem jóillatú nádat, és áldozataid kövérével jól nem tartottál, csak bûneiddel terhelél, vétkeiddel fárasztál engemet.
Þú borðar bara minna, og æfa miklu meira, ekki satt?
Egyszerűen enni sokkal kevesebb, valamint az edzés több, nem igaz?
Ūķ ūađ sé skömm ađ missa eitthvađ svona fallegt, ekki satt piltar?
Kár ezt a szép darabot veszni hagyni, igaz fiúk?
Það er skemmtilegt hversu óþolandi lítill pinni getur verið, ekki satt?
Fura, hogy feldühítik az embert ezek a kis pöcök.
Ūú leyndir mikilvægum upplũsingum, ekki satt?
Az információ egy fontos részét sikerült eltitkolnia előlem, igaz?
Leiđinlegt ađ ūeir eru ekki bundnir af reglum bræđralagsins, ekki satt?
Szégyen, hogy van, aki nem ismer semmilyen törvényt, nem igaz?
Ūú heldur ađ ūetta sé fjársjķđskort fyrir Cíbola, ekki satt?
Szerintetek ez Cibola kincsestérképe, nem igaz?
Tony kaupir alltaf ūađ besta, ekki satt?
Ah, Tony. Ő mindenből mindig a legjobbat kapja.
En ætli gæludũr séu ekki fallegri ūegar ūau eru lítil, ekki satt?
De gondolom a háziállatok mindig aranyosabbak kicsinek, ugye?
Gera ūađ vel eđa fara heim, ekki satt?
Nyomd le, vagy húzd el a csíkot, mi?
Segđu ađ ūetta sé ekki satt.
Kérlek, mondd, hogy nem igaz, öregem!
En viđ erum innvígđir, ekki satt, Bruce?
a beavatatlanok ellen. De mi beavatottak vagyunk, ugye Bruce?
Negrinn og sá ūũski ūķttust vera ūrælasalar en ūađ var ekki satt.
Miért? Rabszolgatartónak adták ki magukat, de nem azok.
Sökum mikillar ķkyrrđar í upphafi flugsins fķrstu fram á ađ drykkir yrđu ekki bornir fram, ekki satt?
Az út elején tapasztalt komoly turbulencia miatt azt kérte, hogy függesszék fel az italfelszolgálást, így van?
Fröken Marquez starfađi međ ūér en ūú ūekktir hana utan vinnu, ekki satt?
Miss Marquez nem csak kollégája volt, ismerte őt a munkán kívül is, így van?
Hún verður komin á ról eftir nokkra daga, ekki satt?
Pár nap múlva teljesen rendbe jön. Igaz?
Ég borga ūér 5.000 dollara og fæ 50.000 til baka, ekki satt?
Én adok ötöt, maguk meg ötvenet, igaz? Kérem!
Við vitum að það er ekki satt.
De tudjuk, hogy ez nem igaz.
Konan þín, sem sefur uppi, fær í sinn hlut afar rausnarlega líftryggingarupphæð, ekki satt?
A felesége, aki most fent alszik, egy nagy összegű biztosítás kedvezményezettje lesz. Jól mondom?
En ūađ er önnur saga, ekki satt?
De ez már egy másik történet, nem igaz?
Ef til ūess kemur verđum viđ allir dauđir, ekki satt?
Ha arra kerül a sor, már úgyis mind halottak leszünk, nem?
Ef ég vitna um sjálfan mig, er vitnisburður minn er ekki satt.
János 5:30 János 5:31 Ha én teszek bizonyságot magamról, az én bizonyságtételem nem igaz.
Takið eftir að það er ekki nokkur vafi í huga mér að þetta komi til með að ganga, sem þið sjáið framan í mér, ekki satt?
Namost, észrevehetitek, hogy semmi kétség nincs a fejemben arról hogy ez működni fog, ha belenéztek az arcomba, ugye?
Og það virkar, ekki satt? Tónskáld vita það. Ef þeir vilja sorgmædda tónlist
A zeneszerzők tudják, hogyha szomorú zenét szeretnének
Eins og fuglar sem fljúga yfir mörkina og kæra sig kollótta um girðingar á jörðu niðri, ekki satt?
Mint a madár, ami a mezők felett repül és nem érdekli az alatta levő kerítések hada, igaz?
Ekki satt? Við getum ekki annað en séð þessa skynvillu.
Íme. Nem lehet nem látni az illúziót.
Ekki satt? Og þetta er lítið myndbrot frá grunnskóla,
Igaz? Itt van egy rövid bejátszás egy általános iskolából,
Börnin ykkar munu fá mjólk í skólanum, í morgunmat og hádegismat. Ekki satt?
A ti gyerekeitek is kapnak tejet az iskolában reggelire és ebédre. Igaz?
(Hlátur) Hann er frekar sniðugur, ekki satt?
(nevetés) És ő elég okos fickó, nem igaz?
Þetta er munurinn á að vera á stefnumóti og að vera giftur, ekki satt?
Ez a különbség a randizás és a házasság között, nem?
Ekki satt? (Hlátur) Þú finnur aðferð til að vera ánægð með það sem hefur gerst.
Igaz? (nevetés) Megtaláljuk a módját, hogy elégedettek legyünk a jelenlegi helyzettel.
1.6835870742798s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem vettél pénzen nékem jóillatú nádat, és áldozataid kövérével jól nem tartottál, csak bûneiddel terhelél, vétkeiddel fárasztál engemet. 